Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Getecube
Responsibilities Plan, design, and manage paid search campaigns across Google Ads, Microsoft Ads, and Apple Search Ads to complement integrated... ...years experience managing search and/or integrated digital marketing campaigns.Experience managing annual budgets of $1M or more...
FocusGroupPanel
...A remote work company is seeking a Data Entry Clerk for an entry-level position. This role is ideal for individuals looking for flexible working... ...Successful candidates will be self-motivated and possess basic computer skills. This position is perfect for anyone looking to...
Easy Street LLC
...Job Description Job Description Description: We are Now Hiring a Production Assistant for Empanada Production in Chinatown (Spring Mountain & Wynn Rd)! The hourly pay is $12-15 per hour , depending on experience. This is a full time position: early morning shifts...
SI Solutions, LLC
...equipment) Demonstrate ability to maintain focus in hazardous industrial environments such as at heights, on scaffolds and picks, noisy locations, with operating machinery nearby or overhead and with dangerous activities occurring nearby (welding, grinding, flame cutting,...
Veterans Affairs, Veterans Health Administration
...experience that exceeds the minimum qualifications of the position including all selective factors, and who are proficient in most of the required competencies of the job. Information about ICTAP and CTAP eligibility is on OPM's Career Transition Resources website at...