Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Elite Branding
...Job Description Job Description Description About the Role: As an Events Assistant at Elite Branding, you will play a key role in planning, organizing, and executing a wide range of events for our clients. This role requires attention to detail, excellent organizational...
Source One Management Services, LLC
...have an active NP license and reliable transportation. Key benefits include flexible scheduling, mileage reimbursement, and a fast onboarding process. The ideal candidate can start ASAP and is preferred to have Maryland Medicare/Medicaid enrollment.#J-18808-Ljbffr...
Actalent
...handling equipment and support future design initiatives. Candidates should possess an Associate's Degree in Drafting and Design along with CAD operating experience. Proficiency in AutoCAD, Solidworks, or Revit and strong organizational skills are essential. This is a fully...
Colonial Heights Public Schools
...Position Type: Transportation/Non School Bus Driver Date Posted: 4/16/2025 Location: Transportation Department Closing Date: Until filled Please review attached Job Description. Complete applications MUST INCLUDE THREE (3) WRITTEN...
Community Transit
Never thought of being a Bus Driver? Heres why you should. Your career isnt just a job. Your career can determine the healthcare you receive, the time off you take, how you spend your days, and your future opportunities. Learn about the busload of benefits you can earn...