Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
CRH
...Construction Tack Truck Driver AMAT Harrisburg, Pennsylvania, United States Job ID: 520224 Pennsy Supply is... ...integrated supplier of asphalt, aggregates, cement, ready-mix concrete, and paving and construction services in North America. Our 24...
Wilson Care Group
...set you up for success. Sound like You? Wed love to see an Application from YOU! Apply now! Your Pay : Paid weekly on Fridays ($16-$22) Choose Your Hours: We have a variety of schedules available Your Responsibilities: Providing personal care as well as...
Encompass
Encompass Health is looking for a dedicated Speech Language Pathologist (SLP) to join our dynamic team, focused on providing top tier rehabilitation services. In this role, you will work closely with patients recovering from major health events such as strokes and injuries...
Calculated Hire
...Strong knowledge of HTML/CSS1+ years of experience in the digital marketing, digital product, or technology space with strong project... ...plusResponsibilitiesExecuting day-to-day digital marketing email campaigns with HTML codingPartnering with cross-functional teams...
ProCare Therapy
...teacher with certification in Deaf and Hard of Hearing (DHH) is needed to provide individualized academic instruction and sign language interpreting services for a student served in his home. This unique role requires working closely with the student and other therapy...