Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
FocusGroupPanel
...A remote work opportunity provider is seeking a Data Entry Clerk for an entry-level position. This role allows you to work from home or any location... ...per minute, be self-motivated, and have access to a computer or smart device with internet. It's an excellent gig for...
Five Below
...Store Manager At Five Below our growth is a result of the people who embrace our purpose: We know life is way better when you are free to Let Go & Have Fun in an amazing experience, filled with unlimited possibilities, priced so low, you can always say yes to the newest...
Middlebury College
...The Summer Theatre production assistant supports in all areas of theatre production, except costumes. Including building scenery and properties; hanging and focusing lights; sewing and painting. This is a part-time non-benefits position paying $15.40 per hour....
American Healthcare Staffing, LLC.
...Recruiter And Business Development American HealthCare Staffing is looking for a recruiter with full-cycle recruiting experience, from talent sourcing and attracting... ...as a recruiter (either an in-house or a staffing agency) ~ Solid ability to conduct different types of...
CRH
...Truck Driver CDL AMAT Steamboat Springs, Colorado, United States Job ID: 518266 United Companies, is a CRH... ...Source of quality sand, rock, landscape products, ready-mixed concrete, asphalt, paving and construction services. We succeed as a team...