Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Sparks Group
...Description Job Description Job Summary/Company : Sparks Group has partnered with a growing mortgage company to hire multiple Loan Officers. As the Loan Officer you will act as a strategic partner to our clients, navigating a diverse portfolio of DSCR, Fix-and-Flip,...
Schonfeld
...Senior Fund Accountant We are seeking a highly qualified Senior Accountant to join... ...external parties such as investors, portfolio managers, fund admin, and other service providers.... ...Schonfeld is a global multi-manager hedge fund that strives to deliver industry-leading...
Loyal Source
Fire Alarm DesignerLocation: Lorton, VALoyal Source is seeking a talented and detailoriented Fire Alarm Designer to join our team in Lorton, VA. This role is ideal for someone who enjoys design work, thrives in a collaborative environment, and is ready to contribute...
TLC Electrical Services
...Flexible Scheduling Competitive Compensation Package Insurance Paid PTO Plan Job Summary We are seeking a skilled Electrician to join our team! You will be responsible for installing and repairing wiring, electrical fixtures, and control equipment, as...
Schwob Building Company, LLC
...Assist in installing single skin wall panels Assist in installing insulated metal wall panels Assist in installing standing seam roof with various insulation systems Assist in installing metal deck Participate in safety training programs Participate in...